Faculty IV – Languages and Literatures
Whether enrolment, taking exams or sick leave: We have compiled the most important information from the Examinations Office of the Faculty of Languages and Literature for you on this page.
Examination Office Division I/4 research group IV
Faculty of Languages and Literatures
Phone: +49 (0)921 / 55-3511 or -3555
E-mail: pruefungsamt.split@uni-bayreuth.de
Office: Room 1.32, Building Geisteswissenschaften I (GW I)
Universitätsstraße 30, 95447 Bayreuth
Opening hours:
Monday to Thursday, 9 a.m. - 12 p.m.
Information and forms
Enrolment requirement when taking examinations Enrolment is mandatory for taking examinations (first-sitting or re-sit). This applies to all examinations, including those that extend over a longer period of time (for example, bachelor's or final thesis). Here, enrolment must be evidenced for the entire duration.
According to notification by the Bavarian State Ministry of Education, Culture, Science and the Arts, an examination that was taken without enrolment can be considered failed.
1. What to do in case of illness?
If a candidate is unable to attend an examination date for good reasons, the following must be observed:
The examination candidate has a duty to cooperate with regard to the proof of their inability to sit the examination. This means concretely:
The reasons for the inability to sit the examination must be notified immediately, i.e. without undue delay, at the latest, within three working days after the examination date, in writing to the Examinations Office, and must be substantiated. The application must contain the name, address, degree programme, matriculation number, the missed examination, and the examination date.
In case of illness, a medical certificate in original (a fax is not an original) must be enclosed, which must be based on a medical examination on the day of the claimed inability to take the examination. Outside of normal medical consultation hours, you can contact the on-call medical service. The on-call medical service can be reached free of charge by telephone under the toll-free number 116117. The general medical KVB on-call clinic in Bayreuth is located at Carl-Schüller-Straße 10, 95444 Bayreuth. In the case of computer printouts, make sure that the certificate bears the doctor's stamp. If so wished, the doctor may use a form (PDF in german language) provided by the University.
2. What information does the medical certificate need to contain?
A medical certificate which is limited to certifying that the candidate is incapable of sitting examination, or to issuing a certificate of incapacity for work, is not sufficient for acceptance of inability to sit examination.
The assessment of whether a candidate is incapable of sitting an examination in a specific case is a legal act which falls within the competence of examination administration, and, unlike the incapacity to work of an employee, cannot be decided by the attending physician. In these proceedings, the doctor treating the candidate has the function of a medical expert who’s role is to describe the existing health impairments (pain, fever, disturbance of the ability to concentrate) in such a concrete way that it is possible for the examinations board or examination administration to make a decision on the existence of examination incapacity. This means that in the case of outpatient or other general practitioner treatment, the medical certificate must clearly indicate the obstacles to participation in the examination, e.g. bed rest, objective inability to travel to the place of examination and/or to undergo the examination there without significant discomfort, or without aggravating the illness or similar. The exact designation of the illness is not decisive in this context.
However, there is no objection to the physician entering a diagnosis on the certificate of his own accord instead of a detailed description of functional disorders, if examination incapacity can be justified more plausibly without disproportionately embarrassing the candidate.
Fluctuations in daily form, exam stress, or other short-term mental disorders are not significant impairments in the sense of capacity to sit examination.
In general, a doctor's certificate from a private practice of your choice is sufficient. Alternatively, the Examinations Office can also require a medical certificate from a public health officer.
If you are hospitalised on the day of the examination, you must present written confirmation from the hospital.
Recognition of the medical certificate or the written confirmation from the hospital will be documented by the Examinations Office in the examination administration system; you will not be notified additionally.
3. Medical confidentiality?
The patient's request to have a certificate issued that is appropriate to allow his or her examination incapacity to be established by the Examinations Office, constitutes the doctor's implied release from their duty of confidentiality with regard to all information required for this purpose. In this respect, the medical certificate in the case of examination incapacity differs from a certificate of incapacity for work in professional life, where the protection of the employee from dismissal is taken into account.
You must bear in mind, that a failure to cooperate or to cooperate sufficiently in clarifying the examination incapacity claimed may be to your disadvantage.
It is therefore in your interest to ask your doctor to explain as precisely as possible the actual circumstances preventing you from taking the examination, so that the board of examiners or examination administration can decide on your request for recognition of these grounds.
References (with reference to case law): Niehues/Fischer/Jeremias, Prüfungsrecht, 6. 2014 edition
The thesis is submitted digitally as a PDF file or in an accepted file format via the form server.
Graduation documents for all courses of study are issued upon application by the student. Students whose study and examination regulations are stored in CAMPUSonline can submit this application digitally at cmlife. There, as soon as all credits have been properly recorded, the system provides the option to select the box "Apply for certificate" and sends the application digitally to the Examinations Office.
All other students will find a request form here. You can either submit the original application form to the Examinations Office (in person or by post) or you can fill it in, sign it, and send it as an e-mail attachment. However, please do not submit the application until all the requirements needed have been entered into CAMPUSonline.
Upon completion of their studies, graduates receive a Diploma Supplement in English in addition to a certificate confirming the award of the academic degree and a transcript of records indicating the ex-amination grades.
The Diploma Supplement explains the structure of the degree programme. This document may also include information on whether the graduate studied abroad and whether he or she completed coursework and examinations abroad.
Students who wish to have this information included in their Diploma Supplement are requested to submit proof of their stay abroad to the Examinations Office well in advance of the issuing of the de-gree documents.
Semester of study and standard period of study (Summer Semester 2020, Winter Semester 2020/2021, Summer Semester 2021 and Winter Semester 2021/2022)
Summer Semester 2020, Winter Semester 2020/2021, Summer Semester 2021, and Winter Semester 2021/2022 are not considered "semesters of study" with regard to the standard period of study and deadlines specified in the examination regulations. This means that students will not suffer any disadvantages if they are unable to comply with examination dates and deadlines due to the special situation in these semesters.
These "deadline extensions" occur automatically, and no separate application is necessary.
In addition, students who were/are enrolled in a degree prgramme in Summer Semester 2020, Winter Semester 2020/2021, Summer Semester 2021, and Winter Semester 2021/2022 and who have not been granted a leave of abcence will generally be granted an extended "individual" standard period of study that deviates from the regular standard period of study.
Further information can be found here:
https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayHIG-130
Bachelor's programmes
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Clarissa Vierke
board of examiners: Frau Prof. Dr. Jeanne Cortiel
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Karin Birkner
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Gesine Lenore Schiewer
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Susan Arndt
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Kordula Knaus
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Christine Hanke
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Wolf Dieter Ernst
Master's Programmes
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Gabriele Sommer
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Martine Drescher
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Sylvia Mayer
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Gesine Lenore Schiewer
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Cordula Kropik
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Martin Huber
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Matthias Christen
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Anno Mungen
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Anno Mungen
board of examiners: Vors. Prof. Dr. Karin Birkner
Supplementary Studies / Part-Time Continuing Education programmes
Board of Examiners, Examination Commission, Assessor: Vors. Prof. Dr. Gabriela Paule
Board of Examiners: Vors. Prof. Dr. Gabriela Paule
Board of Examiners: Vors. Prof. Dr. Gesine Lenore Schiewer
Board of Examiners: Vors. Dr. Prof. Susan Arndt
board of Examiners: N.N.
Module studies
Please contact the working group of the Examinations Office that supervises the course of studies in which the respective module is described.